Element4 Gaspejse - Philippejse Page 13

Ventilatierooster

Aan de zijkanten van de boezem dienen convectieroosters te worden geplaatst,
om een te hoge temperatuur in de boezem te voorkomen

Convection grills

Convection grills are fitted on the sides of the chimney breast to avoid very
high temperatures in the chimney breast

Konvektionsluftgitter

An die Seiten einer Kaminverkleidung müssen Konvektionsluftgitter montiert
werden, so dass die Temperatur innerhalb der Verkleidung nicht zu hoch wird

Grilles de convection

Des grilles de convection doivent être placées des côtés du manteau pour veiller
à ce que la température dans le manteau ne soit pas trop élevée

Bedieningsluik

Bedieningsluik voor Element4 gashaarden zonder frame voor het monteren van
het gasregelblok Inbouwmaat (H x B) 250mm x 175 mm

Access door

Access door for Element4 frameless gas fires for mounting the gas control block
Built-in dimension (H x W): 250mm x 175 mm

Bedienungsluke

Bedienungsluke für Element4 Gaskamine ohne Rahmen um den Gasregelblock
zu montieren Einbau Abmessung (H x B): 250mm x 175 mm

Panneau d'accès

Panneau d'accès pour les foyers Element4 sans châssis pour monter le bloc de
réglage du gaz Dimension encastrable (H x L): 250mm x 175mm

Afstandsbediening(en)

Voor optimaal comfort zijn de haarden van Element4 leverbaar met een radio-
grafische afstandsbediening De afstandsbedieningen beschikken over een
timer en thermostaat De afstandsbediening RCE4 biedt de mogelijkheid
om de vlammen op afstand "hoger en lager" te zetten De afstandsbediening
RCE4 GV60 heeft bovendien de mogelijkheid om de waakvlam op afstand te
ontsteken

Remote control

For maximum comfort Element4 Fires are available with a radio frequency
remote control The remote controls have a timer and thermostat The RCE4
allows you to adjust the flame height The advanced RCE4 GV60 has in addition
the luxury of an electronic ignition

Fernbedienung

Für optimales Komfort sind die Gaskamine von Element4 lieferbar mit Radio-
grafische Fernbedienung Die Fernbedienungen haben eine Schaltuhr und
integrierten Thermostat Mit den Fernbedienung RCE4 können Sie die Flammen-
höhe einstellen Die luxuriöse Fernbedienung RCE4 GV60 hat außerdem eine
elektronische Zündung

Télécommande

Pour votre confort, les cheminées d'Element4 peut être équipé d'une télécom-
mande radiographique Les télécommandes sont fournit d' un programmateur
et d' un thermostat La télécommande RCE4 vous permet de régler la hauteur
de flamme La télécommande RCE4 GV60 vous permet en outre d'allumer,
ou déteindre la cheminée

RCE4 GV60

RCE4